Türkçe tele konferans serilerine katılın! Özel bir hat aracılığı ile simültane tercümeyi alacaksınız ve telekonferansın canlı tercümanlarının desteği ile kendi dilinizde sorularınızı sorabileceksiniz.

Canlı sınıflarımızda, size canlı olarak katıldığınız sınıfta simültane tercümenin tadını çıkarma izni veren özel bir dinleme cihazı verilecektir/alacaksınız. Konuşma canlı sınıf tercümanlarımızdan birisi tarafından simültane tercüme edileceği için aynı zamanda kolaylaştırıcılarla kendi dilinizde canlı etkileşime geçebilirsiniz. Türkçe simültane tercüme ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen canlı sınıfta konuşulan dil koordinatörü Francesca Fiorentini ile iletişime geçin.

Canlı sınıflarımızın çoğu aynı zamanda canlı olarak yayınlanır, bu sizin internet bağlantısı olan her yerden – kendiniz ya da yerli bir ev sahibinin canlı yayın etkinliği ile – katılımınıza izin verir (POD/POP). Normal canlı yayına bağlı özel bir ses hattıyla simültane tercümeyi alacaksınız. Konuşma canlı sınıftaki tercümanlardan birisi tarafından simültane olarak tercüme edilirken kendi dilinizde Skype aracılığı ile sorular sorabileceksiniz. Çevrimiçi canlı yayınlarda simültane tercüme ile ilgili daha fazla bilgi için almak lütfen Yayın ekibi ile iletişime geçin.

Bazı sınıflarımıza telefonunuz ya da bilgisayarınız aracılığı ile sesli hat ile katılın ve dinleyin. Özel bir hat aracılığı ile simültane tercüme alacaksınız ve işine kendini adamış SESLİ CANLI YAYIN ev sahibi ve canlı sınıf tercümanları desteği ile sorularınızı salonda canlı olarak kendi dilinizde sorabileceksiniz.